目的 汉化简化版青光眼患者用药自我效能量表（Glaucoma Medication Self-Efficacy Scale,GMSES）并对其信效度进行检验。 方法 获取原量表作者授权,遵循Brislin量表翻译原则对简化版GMSES进行正译、回译,经2轮专家咨询及预调查后完成跨文化调适;采用便利抽样法,于2021年3月—11月选取浙江省及河南省共3所医院的244例青光眼患者进行调查,评价中文简化版GMSES的信效度。 结果 中文简化版GMSES总量表的Cronbach’s α系数为0.837,重测信度为0.938;3个维度的Cronbach’s α系数分别为0.741、0.933、0.817;总量表的平均内容效度指数为0.990,条目水平的内容效度指数为0.833~1.000;探索性因子分析共提取出3个因子,累计方差贡献率为63.642%。 结论 中文简化版GMSES具有良好的信效度,适用于评价国内青光眼患者的用药自我效能水平。

目的 了解国内医院在眼科显微手术器械清洗和灭菌包装的现状,为临床提出针对性解决方案及落实眼科器械清洗指南提供依据。方法 采用问卷调查法,分析全国170所医院眼科显微手术器械清洗各环节及灭菌包装方面存在的问题。结果 55所（32.4%）设有眼科显微手术器械专用清洗设备;104所（61.2%）眼科显微手术器械在消毒供应中心清洗;61所（35.9%）纯手工清洗;111所（65.3%）选择酶类清洗剂清洗;清洗被硅油污染的眼科显微手术器械的113所医院中,34所（30.1%）采用碱性清洗剂,12所（10.6%）采用松节油、洗洁精等非医用清洗剂;无纺布（130所,76.5%）、纸塑（90所,52.9%）、棉布（73所,42.9%）是使用最多的3种灭菌包装材料。结论 国内医院眼科显微手术器械专用清洗机配置率低;清洗方式及清洗剂的选择有待规范;部分医院包装材料选择单一。